By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
The God of Gods of Asgard is our great Lord Odin.
The city of the gods, Asgard
ls located in a remote area far to the north
Blanketed by ice and snow since time immemorial
The people of Asgard have not known the warmth or light of the sun
nor do we know the beauties of nature such as flowers, trees and grass.
If the people of this world must be sacrificed, should we not endure such hardships...
If indeed this is the Test of God
If this is our destiny...
Then, we willingly accept our fate... and we shall endure silently, patiently...
for it is a small price to pay, should the world eventually learn the value
of everlasting peace and love to all that lives.
You are? Aren't you the Polaris star? Hiruda?
Who the hell are you?
The power that l possess..
ls far greater than the power of your so-called 'God of all Gods', Odin!
Hah! What a lie! Such power does not exist in this world!
Hiruda!!
Do you know? A great influence is drawn from the Holy City outside of Asgard
This influence, is what isolates Asgard from the rest of the world
But, the time for Asgard's rebirth is at hand
The time for action is now... this is a golden opportunity for you!
Do you not wish to leave this frozen, barren land?
Do you not wish to feel the warm rays of the sun, and see the light that was denied to you?
Do you not wish...to hold the destiny of the world within your grasp?
You must kill Athena...and destroy her sanctuary, only then will your people be free!
No! We don't want a war between the Gods!
Ohooo? But isn't this world ruled by the strong? Only the strong survive!
You! Have the power to defeat the Saints that guard Athena's Sanctuary!
Only you! The legendary warrior of Asgard has this power!
Who...Who on earth are you??
We can't continue our conversation if such trivial matters are not well clarified
l am the Polaris Star! Hiruda!
from now on... you no longer serve Odin...
Your life now belongs to me...and you shall obey my every wish!
An enemy rises in the far north! The Legendary Warriors of Asgard!
O Great Dipper of the Sky, The Star of the Universe, Polaris!
Grant me the power to summon the legendary warriors of Asgard !
Help me! Give me the power to cleanse this impure world!
The legendary guardian of the Northern Hemisphere
Siegfried
l give to you, the God Cloth of the Dragon
The master of the Fist, with the power to resist even Medusa's stare
Hagen
l give to you, the God Cloth of the Unicorn
The Lord of Ice, with the Axe that can smash the strongest wall
Tor
l give to you, the God Cloth of the Cygnus
The one that commands radiance beyond the light of the stars, Alberich
l give to you, the God Cloth of the Sun
The hunter that wanders the forests searching for prey
the wolf of the Northern star, Fenrir
I'll give to you the God Cloth of the Wolf
A fanged warrior with the attributes of a tiger
Shido
l give to you, the God Cloth of the Sacred Tiger
And you, who's enchanting melody brings death
Mime
l give to you, the God Cloth of the Hawk
What the?? This evil presence??...
Damn!
Saori-san! look over there!
A butterfly? it is!
Heh, you're so excited
Miss!
We've got trouble!
Has Aldeberan been defeated?!?
ls that true??
How can there be such a man...
to defeat Taurus Aldeberan with one blow...
So, who is it?...Eh?
You!...So you must be Athena...
How?...Who are you!?
You are...?
l am a warrior from the far northern reaches, the city of Gods...Asgard!
The God Warrior, Shido!
Asgard!? right!
l have come all this way from the frozen land...to end Athena's life!
What!?
But first...l must visit Greece
To seek out the true strength of the Gold Saints
who are the strongest among all of Athena's Saints
But, with this weak power...
The holy city of Sanctuary would fall with only one blow
then...
Then, it was you who defeated Aldeberan?
Yes...and the next to die shall be you, Athena!
Shut up! l won't let you hurt our mistress!
I'm gonna teach you a lesson you won't forget!
Yeah, come on, bring it!
Everyone! Hurry and get out of here!
Tatsumi!
With such a weak attack...how did he?
Do not worry, they are still alive...
l only used a fraction of my power...
Your lives are meaningless to me...and now...
Damn!
Athena, the only life l am after is yours, do not sacrifice your Saints.
Damn, Mistress!!!
Okay, your time is over!
Who the hell??
Bronze Saint Andromeda, Shun!
Shun!
Don't forget me...
Seiya!
l don't care who the hell you are, or who you think you are, but!
l won't let you hurt Saori-san!
Hrm...Shun's reconstructed Andromeda cloth
It can be used now?
You two! Stop!
That is...the reconstructed Saint cloth?
It's been repaired?
That's right
I'm sorry...l didn't mean to worry you
You can relax now
Are you all Bronze Saints too?
So...
Good!, then l shall tell you...
To compare your level with that of a God Warrior of Asgard...
You are not my match indeed...
Yeah right! I'll kick your ass!
Shun! Leave this to me!
Come then, you who are known as 'Seiya'
Seiya! Be careful! That guy! He isn't what he seems!
He defeated Aldeberan with a single blow!
What?? He beat Alderberan?
Seiyaaaaaaa!
This boy...his world... his mind is clouded by violence...
It is more chaotic than even that of a Gold Saint...
whom we saw in the Twelve Places
Take this!!
VIKING TIGER CLAW
Seiya!
Oho, interesting... an technique sharp as nails
striking at the speed of light...
Seiya! Seiya!
Seiya
Seiya..!
Invigorate!
This is but a fraction of his power...
This is real power...
If it were not for my reconstructed armor...
My body would have been utterly ripped apart...
What? The man named Shido?
He said...he was a warrior from... the northern holy city of Asgard...
Asgard is the holy land which protects the lands to the north
but...
The Saints are the only ones who protect the northern lands...
so why...?
Hiruda, who served Lord Odin
Cast away her loyalty in exchange for power
She will rule this world in Athena's stead!
What!?
We, the God Warriors of Asgard
Like those who follow the Polaris Star
We protect Queen Hiruda
we have awakened from a sleep of a thousand years
and now, gifted with the Cloth of God
We, the legendary warriors of god!
Shall destroy your holy Sanctuary!
Dream on!
Seiya! Leave this to me!!
You, who once protected Asgard... to think you have come to this...
You want to rule the world? Hah! Such a pathetic delusion!
If you think you can, then COME ON!!
I'll show you my true power!
Protect me! Nebula Chain!
What?!
My fist...he deflected it?!?
The legendary chains of Andromeda, are as the legends foretold
But, this Bronze Saint, Andromeda Shun
Your chains are as powerful as the legends have said!
Do you know, the true nature of the technique?
and what's more, the true power behind it?
Maybe, after you experience it's power, you will realize...
What?
Interesting...Come on then, Andromeda Shun!
THUNDER WAVE
This......
Foolish...even if you hide...
You cannot disguise your murderous intent...
And my chains...
Shall seek out your hiding place...
Even if it means searching toward the end of the cosmos!
Go!
NEBULA CHAIN
You fool...
How dare you hide in the light of the sun?!
Do you even know how to fight at all?!?
VIKING TIGER CLAW
I'll kill you!!
l shall rip you apart!
Go to hell!!
Who are you?
Bronze Saint, Phoenix Ikki
Instead of my brother... l will be your opponent!
Oniisan?!?
Wait, Ikki! He's mine... let me do this!
Seiya!
l don't want to give him the pleasure of thinking that
he could beat me with such a weak attack!
You'll not only be wounded
You'll know after you see for yourself
Come on!
PEGASUS RYUSEI-KEN
Hmph, this is the Ryuuseiken? Don't make me laugh!
What the?...The speed of his punches are increasing...but how?!?
Superb! Your Ryuuseiken
You are the first to have ever injured me...
BUT
The speed of your punch alone...
All your Ryuuseiken was able to do, is give me a scratch
Mouko HAOUKEN!!
Hah, look again! I've already hit you many times!
What!?
When !?
But, next time, l won't be so gentle!
l swear on the reputation of the TRUE god warriors, that...
I'll rip your god damn head off!!
Fool! Do you think you can beat me so easily?!?
l won't lose to you!
Seiya!
Seiya! STOP!
If you continue to fight, both of you will lose in the end...
Your powers are of equal strength
But...!
Miss Saori speaks wisely, Seiya.
You are...?
Bronze Saint of the Dragon
Dragon Seiryuu
We have faced the crisis of Death... and then the Rebirth before...
Our lives cannot be wasted like this...
And for the sake of facing new battles...
OK!
It seems, l have underestimated you Bronze Saints
l will clarify, to make sure you understand!
To take Athena's life...
l shall have to kill you all!
That day will come very soon!
We, the God Warriors who serve Queen Hiruda
The day that we shall strike down on the Saints of Athena draws near...
See you again, Pegasus Seiya!
What ? Damn!
Seiya! Don't be impulsive!
It's rare for you to come in peace
Who the hell is Hiruda?
as far as l know, Hiruda is the Polaris Star...
She is a peace loving person...
So, why would she instigate such a thing?
l believe that there has been an unusual change in Asgard...
Okay, I'll go and look into it
And l, l shall seek out my teacher, he may know something
Maybe he knows what the cause is behind all this
All this evil force...
should have vanished from the world...
But I've got a bad premonition about all this
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi